Полезно знать при расчетах:

Для образования названий десятков к арабскому названию цифры добавляется окончание "-ин" или "-тин". Пожее на то, что добавляется в английском языке для образования числительных от 13 до 19: "-teen".

Поэтому плохо говорящие по-английски арабы, однако знающие английские названия цифр первого десятка, образуют от них новые числительные на арабский манер!

К примеру: они комбинируют английскую 5 («five») и арабскую 50 («хамсин»), и переводят 50 на английский язык как «fifteen». Разумеется, слушатель на слух воспринимает это слово, как 15. Когда речь идет о деньгах, это часто приводит к недоразумениям.

Рекомендуем в случае с данными числами использовать написание — хоть на первом попавшемся клочке бумаги, хоть на калькуляторе, хоть палочкой на песке!

Также не забывайте об особенностях иорданской валюты и обменных операций.