avatar

Исламская страна с демократическим уклоном

Иордания – преимущественно исламская страна, хотя свобода вероисповедания (а, соответственно, норм поведения) защищена законом. Поэтому многие стороны норм поведения, одежды, этикета зависят либо от общепринятых в исламе, либо учитывают национальные особенности. В последние 2-3 десятилетия в Иордании усилилось влияние традиционного ислама. Оно привнесло особый колорит: всё больше женщин ходят в национальной одежде, всё реже их можно встретить в общественных местах без сопровождения. Если в 80-х годах 20 века не так часто можно было встретить на улицах мужчин в национальных халатах-дишдашах и арафатках, то сейчас улицы и общественные места выглядят довольно колоритно для европейца.  


В семейных фотоальбомах мусульман фотографии 70-80х годов родителей допускают больше свободы в костюме, чем фотографии их детей в двухтысячных. Сейчас почти все молодые девушки-мусульманки носят хиджаб — платок или сложное сооружение из платков, шарфиков и булавок. Многие молодые люди носят национальную одежду или её элементы.


Одежда женщин-мусульманок закрывает ноги, руки и волосы. Особенно эти традиции впечатляют на пляжах или у бассейнов. Существуют даже специальные костюмы для плаванья для мусульманок.


Туристки не обязаны следовать этим обычаям, но слишком откровенные наряды (кроме пляжа) не допускаются.


Женщины-христианки носят обычную европейскую одежду, но всегда сдержанных расцветок (часто черную) и предпочитают брюки с блузами, головные уборы носят очень редко.


Исключения делаются только для приёмов и торжественных случаев: там женщины-христианки выглядят по-восточному раскошно. Всегда в вечерних платьях, с прическами, украшениями и с ярким макияжем. Красиво, но на улицах не встретишь!


Типичный магазин женской одежды в Иордании


На территории старого Аммана и в сельской местности и женщинам, и мужчинам стоит придерживаться консервативного стиля одежды. Шорты здесь практически не носят. В центре Аммана они будут совершенно неуместными, вне зависимости от пола их обладателя. Загорать без верха купальника запрещено. Для женщин и девочек предпочтительны сплошные купальные костюмы или легкая одежда поверх купальника (на общественных пляжах), раздельные уместны для плавания в бассейне и на пляже отелей.


Следующие два фото были сделаны в одно время в одном месте: кафе «Gelato Uno»в Акабе. Здесь рядом идут женщины-мусульманки в традиционной одежде, а рядом женщины-христианки (учительницы местной школы) в европейской одежде со своими учениками празднуют день рождения. Это обычная ситуация на улицах Иордании.


Традиционная одежда жительниц Иордании (мусульманок)


Учительница-христианка с учениками в кафе


Дорогие дамы! Если ваш наряд, прическа или макияж будут вызывающими, никто, конечно на улице на вас не набросится – иорданцы довольно сдержанный народ. Но комментировать будут!..


Постарайтесь не фотографировать (даже случайно) арабок, особенно в национальной одежде. Чаще всего они будут категорически против, вплоть до выяснения отношений. Здесь считают, что фотографирование — тот же «сглаз», отбирает красоту как минимум. Мужчины же часто с удовольствием позируют, особенно с вашими детьми. В Иордании вообще царит культ детей, не пугайтесь, если на улице к вашему ребенку будут подходить, улыбаться, гладить по голове и осыпать комплиментами.


Однозначно запрещено фотографировать военные базы, полицейские участки, резиденции короля в Аммане и Акабе, посольства и некоторые другие стратегические объекты. Если вы нарушите этот запрет, у вас изымут камеру и могут задержать полицейские или военные на предмет выяснения личности и нарушения закона. Обычно это заканчивается несколькими часами, проведенными в полицейском участке и продолжительной лекцией.  На Ближнем Востоке эта мера вызвана постоянной угрозой терактов. В Израиле на такие нарушения смотрят не так лояльно, как в Иордании.


Если захотите посетить мечеть, обязательно заранее расспросите у гида о правилах поведения! Обязательно нужно снять обувь при входе, женщинам тщательно закрыть волосы и все тело кроме лица и кистей рук.


Не пытайтесь в мечети самостоятельно исследовать все помещения! При входе существуют специальные комнаты для ритуальных омовений — отдельно для женщин и для мужчин. Зайти «не в свою» просто, а скандал впоследствии возможен. Даже в местах скопления туристов. Как известно — в чужом монастыре лучше правила соблюдать местные...



Пытаюсь выдержать дресс-код на территории мечети…



Посещение христианских храмов. В Иордании есть около 45 действующих православных храмов. Вот некоторые из них:


— в Аммане (в районе Суафия, 6-й круг находится Митрополия Филедельфии и Трансиордании с храмом Вхождения Христа во Храм; 


— храм Благовещения возле Королевской мечети; 


— храм равноапостольных Константина и Елены в Восточном Аммане (район Бурдж-аль-Хамам), 


храм св.Горгия Победоносца в Мадабе


храм св.Пророка и Крестителя Иоанна на реке Иордан (Бетани), 


— храм свт. Николая в Акабе. Ещё несколько православных церквей есть в других городах (Карак, Аджлюн). Службы в этих храмах идут на арабском и греческом языках.   Священники и работники храмов разговаривают на арабском и греческом языках, реже — на английском. При храме св.Георгия Победоносца в Мадабе есть русскоязычные сотрудники. Этот храм является также музеем мирового значения, входной билет стоит 1 динар. Это единственный храм, где оплачивается вход. 


Существуют некоторые отличия в проведении богослужений, а также в поведении молящихся в храме от традиций в русских церквях. В храмах стоят скамьи и большинство верующих во время службы сидит, вставая только в самые важные и торжественные моменты. Свечи в свечном ящике не продаются, их берут по необходимости, но принято брать по одной.


Для пожертвований рядом стоит ящик (и ваша лепта — дело вашей совести). В храме стоят скамейки, на которых можно сидеть и во время службы. Ходить, ставить свечи и прочее во время службы категорически не приветствуется. Не принято делать поклоны и целовать руку священнику. Вас не поймут, если будете пытаться сделать пожертвование кому-то лично, для этого существуют специальные ящички. 


Если вы хотите подать записки с поминанием на богослужения, это можно сделать в Мадабе, в Аммане и Акабе. Имена нужно написать печатными латинскими буквами в именительном падеже. Записки «о здравии» пишутся списком в столбик, записки «о упокоении» озаглавливаются написанием православного креста.


Приглашение в гости. Если вас пригласили местные жители в гости – соглашайтесь! Народ очень гостеприимный, радушный, не пожалеете ни о чем, кроме некоторого увеличения своей талии. Лучшим комплиментом хозяевам будет ваш аппетит (впрочем, наверное, как и у нас). Блюда для угощения обычно очень калорийные, но их количество невелико даже на больших приемах.


Домашняя кухня  в Иордании отличается от общепита: блюда могут быть проще оформлены, но вкус – просто невероятный от обилия специй и трав, которые в ресторанах сейчас используются все меньше. Иорданский «общепит» к сожалению, с каждым годом становится все более интернациональным, особенно рестораны в гостиницах.


Как и у славян, у арабов принято ходить в гости с подарками. Беспроигрышный вариант — сладости и фрукты. В гости к иорданцам-христианам можно взять спиртное.  Но это однозначно неприемлемый вариант для подарка мусульманам. 


Праздничный семейный ужин по-иордански


 


Общение. Для арабов нет ничего важнее человеческого общения. Вы легко это заметите в повседневной жизни, например, при посещении любого магазина. Для продавца араба сам процесс торга и разговора с покупателем иногда более важен, чем конечный результат. Если вы проявляете нетерпение или равнодушие к товару и продавцу — не расчитывайте на лояльность в виде дисконта.


И наоборот, поздоровайтесь, улыбнитесь, перещупайте кучу товара, с восхищением цокая языком — и вопрос скидки тут же сдвинется с места. Если же при этом изобразить попытку пообщаться на арабском — цены станут еще лояльнее.


Что нам действительно трудно понять из арабского отношения к жизни — так это медлительность, неторопливость, постоянное игнорирование понятий «время», «вовремя», «пора» и т.п. Ярчайшей фразой, повторяемой арабами постоянно при любых обстоятельствах, есть «иншаалла» — «если Бог даст». 


То есть, никто никуда не торопится ни под каким предлогом. Потому как Бог даст — будет, не даст — не будет, суетись — не суетись.


И, как апофеоз, этой повсеместной жизненной традиции, любимая фраза любого араба: «букра, иншаалла!» — «завтра, если Бог даст». Часто это попросту означает «никогда» — поэтому не обольщайтесь надеждами, услышав эту фразу.

4 комментария

avatar
А еще у них поговорка, которая тоже характеризует этот народ: «Внимательно слушай, но не верь!» Рассказывать они мастера, вспомните Шахерезаду:)
avatar
Это точно! На своей шкуре испытал. Но зато с ними можно торговаться… Если есть время.
avatar
Объявляю конкурс арабских пословиц! И выставляю еще одну: «Ветер уносит слова, остаются только сухие губы». Кто еще предложит варианты?
комментарий был удален
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.