Конституция Иордании. Главы 1-3
КОНСТИТУЦИЯ ИОРДАНСКОГО ХАШИМИТСКОГО КОРОЛЕВСТВА
(на русском языке)
Принята 8 января 1952 года.
ГЛАВА ПЕРВАЯ. ГОСУДАРСТВО И ФОРМА ЕГО ПРАВЛЕНИЯ.
Статья 1. Иорданское Хашимитское королевство является арабским независимым суверенным государством; его территория неделима и никакая часть его не может отчуждаться. Иорданский народ является частью арабской нации. Форма правления — наследственно монархическая и представительная.
Статья 2. Ислам является религией Государства и арабский язык его официальным языком.
Статья 3. Столица королевства — город Амман; перенесение столицы в другой город может быть произведено лишь на основании особого закона.
Статья 4. Иорданский флаг имеет следующую форму и размеры: его длина в два раза больше его ширины; он разделен по горизонтали на три равные и параллельные полосы: верхняя — черная, средняя — белая и нижняя — зеленая. Через все полосы со стороны древка на него наложен красный треугольник, основание которого равно ширине флага, а высота равна половине длины флага. В треугольнике помещена семиконечная звезда, по своей величине могущая быть вписанной в окружность, диаметр которой равен одной четырнадцатой части длины флага. Звезда размещается на треугольнике таким образом, чтобы ее центр находился в точке пересечения биссектрис углов треугольника и чтобы ось, проходящая Через один из лучей, была бы параллельна основанию треугольника.
ГЛАВА ВТОРАЯ. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ИОРДАНСКИХ ГРАЖДАН
Статья 5. Иорданское гражданство определяется законом.
Статья 6. 1. Иорданцы равны перед законом; не допускается какая-либо дискриминация в отношении прав и обязанностей в связи с принадлежностью к какой-либо народности, языку или религии.
2. Государство гарантирует в меру своих возможностей всем иорданцам работу, образование и обеспечивает их безопасность и равенство возможностей.
Статья 7. Свобода личности охраняется.
Статья 8. Никто не может быть задержан или заключен в тюрьму иначе, как согласно закону.
Статья 9. 1. Ни один иорданец не может быть выслан из территории королевства.
2. Ни одному иорданцу не может быть ни запрещено проживание в какой-либо местности, ни вменено в обязанность проживание в определенном месте, за исключением случаев, предусмотренных законом.
Статья 10. Жилище неприкосновенно; не разрешается входить в него, кроме случаев и в порядке, предусмотренных законом.
Статья 11. Никакая собственность не может быть отчуждена иначе, как для общественной пользы и при соответствующем справедливом вознаграждении согласно закону.
Статья 12. Не может быть выпущен никакой принудительный заем и не может быть произведена конфискация движимой или недвижимой собственности иначе, как в силу закона.
Статья 13. Никто не может быть обязан к принудительному труду; допускается, однако, в соответствии с законом возложение на любое лицо работы или повинностей в следующих случаях:
1) в случаях крайней необходимости, как-то: состояние войны, угроза общественной безопасности, пожар, наводнение, голод, землетрясение, сильная эпидемия или эпизоотия, или угроза растениям от вредителей или сорняков, или какое-либо другое подобное бедствие или любое другое обстоятельство, которое угрожает безопасности всего или части населения;
2) по приговору суда, причем осужденное лицо используется только на работе или для повинностей, осуществляемых под наблюдением органов власти; такое осужденное лицо не может быть отдано внаймы отдельным лицам, компаниям, обществам или какому-либо публичному учреждению или предоставлено в их распоряжение.
Статья 14. Государство охраняет свободу культов и религиозных верований, согласно существующим в королевстве обычаям, при условии, что они не нарушают общественный порядок и не противны добрым нравам.
Статья 15. 1. Государство гарантирует свободу мнений; каждый иорданец имеет право свободно выражать свое мнение устно, в письменной форме, путем изображений или другими способами при условии, что не будут преступаться пределы, установленные законом.
2. Печать и книгопечатание свободны в рамках закона.
3. Не допускается закрытие газет или отмена данного разрешения на издание газеты, иначе как в соответствии с постановлениями закона.
4. В случае объявления военного положения или чрезвычайного положения допускается установление над печатью, публикациями, книгами и радиопередачами цензуры, ограниченной вопросами, относящимися к общественной безопасности и национальной обороне.
5. Закон определяет способы контроля над источниками доходов прессы.
Статья 16. 1. Иорданцы пользуются правом собраний в пределах, установленных законом.
2. Иорданцы пользуются правом образовывать общества и политические партии при условии, что их цели законны, их средства имеют мирный характер и их уставы не противоречат постановлениям Конституции.
3. Закон регулирует порядок образования обществ и политических партий и контроля над их финансами.
Статья 17. Иорданцы имеют право обращаться к властям по личным или имеющим общественное значение делам в порядке, установленном законом.
Статья 18. Вся почтовая и телеграфная корреспонденция и разговоры по телефону считаются тайной и не подлежат цензуре или задержанию, кроме случаев, установленных законом.
Статья 19. Общины имеют право образовывать и содержать школы для обучения в них своих членов, при условии соблюдения общих предписаний закона и подчинения правительственному контролю в отношении программ и направления этих школ.
Статья 20. Начальное образование для иорданцев обязательно, в государственных школах оно бесплатно.
Статья 21. 1. Политические эмигранты не подлежат выдаче по мотивам их политических убеждений или деятельности, направленной на защиту свободы.
2. Международные соглашения и законы Иордании устанавливают нормы выдачи уголовных преступников.
Статья 22. 1. Каждый иорданец имеет право занимать публичные должности на условиях, установленных законом или положениями.
2. Назначение на постоянные или временные публичные должности в государственные учреждения, в подведомственные им учреждения и в муниципальные учреждения производится в соответствии с компетентностью и способностями данного лица.
Статья 23. 1. Труд является правом всех граждан, и Государство обязано предоставлять работу всем иорданцам путем поощрения развития национальной экономики.
2. Государство охраняет труд и проводит законодательство о труде, основывающееся на следующих принципах:
а) предоставление трудящимся вознаграждения, соответствующего количеству и качеству труда;
б) ограничение количества рабочих часов в неделю и предоставление трудящимся оплачиваемого еженедельного отдыха и ежегодного отпуска;
в) установление особого пособия семейным трудящимся и по безработице, болезни, старости и несчастным случаям на работе;
г) установление особых условий труда для женщин и детей;
д) подчинение предприятий санитарным правилам;
е) свобода организации профессиональных союзов в рамках закона.
ГЛАВА ТРЕТЬЯ. ВЛАСТИ. ОБЩИЕ ПОСТАНОВЛЕНИЯ.
Статья 24. 1. Нация является источником власти.
2. Нация осуществляет свою власть, согласно положениям настоящей Конституции.
Статья 25. Законодательная власть осуществляется Национальным собранием и Королем. Национальное собрание состоит из сената (палаты нотаблей) и палаты депутатов.
Статья 26. Исполнительная власть принадлежит Королю, который осуществляет ее при посредстве своих министров в соответствии с постановлениями настоящей Конституции.
Статья 27. Судебная власть осуществляется судами различных видов и степеней, и все их решения выносятся, согласно закону, именем Короля.
0 комментариев